Il est parfois difficile de comprendre le fonctionnement d'un logiciel entièrement en anglais ou de traduire une notice en suédois pour monter un meuble.

Translate.Net est un outil gratuit qui risque de vous ôter une belle épine du pied puisqu'il vous permet de traduire instantanément n'importe quel mot ou expression dans différentes langues.

Via la colonne de droite, vous pouvez choisir les deux idiomes dans lesquelles vous voulez travailler parmi les 39 langues disponibles. Dans une interface classique et sans imagination, il ne reste plus qu'à saisir votre texte dans la zone prévue à cet effet, en bas à gauche.

Translate.Net se charge alors d'aller chercher les résultats appropriés à votre requête sur différents sites de traduction en ligne (Google Translate, Trident, Wikipedia, etc.). Cependant, ne vous attendez pas à un résultat parfait concernant un texte entier: aucun logiciel, aucun site au monde n'est infaillible dans ce domaine.

Il est aussi possible d'afficher le temps de réponse et les détails pour chaque site. Petit conseil Softonic: paramétrez tout de suite le logiciel en français dans les options ou votre clavier se conduira comme un QWERTY.

Simple à manipuler et gratuit, Translate.Net n'est pas assez complet pour être indispensable mais il est déjà fort utile.